Abmelden und Stilllegen – Was ist der Unterschied?

Der Hauptunterschied zwischen abmelden und stilllegen

ist:

“abmelden”: refl. seinen Weggang bekanntgeben
“stilllegen”: den Betrieb von etwas einstellen

abmelden

stilllegen

Verb

  • refl. seinen Weggang bekanntgeben
  • trans. die Außerbetriebnahme bekanntgeben
  • die Nichtmehrteilnahme bekanntgeben

Gegenwörter

  • anmelden

Wortbildungen

  • :Abmeldung

Beispiel

  • „Jetzt bin ich ganz kalt: ‚Herr Hauptmann, ich habe Anspruch auf ärztliche Versorgung wie jeder Soldat — ich melde mich ab zum Truppenverbandsplatz.‘“
  • „Wer keinerlei Risiko eingehen will, sollte seinen Wagen vor der Übergabe abmelden.“
  • „Ein verletzter Abwehrspieler der Italiener hatte das Spielfeld für eine medizinische Behandlung verlassen, wurde jedoch nicht beim Schiedsrichter abgemeldet, der ihn als einen im Spiel eingreifenden italienischen Akteur wertete, der dadurch zusammen mit Buffon (es zählen die letzten zwei Abwehrspieler) die Abseitsstellung Van Nistelrooys aufhob.“
  • „Bei Bedarf kann man einen Benutzer abmelden, ohne vorher umständlich zum betreffenden Konto zu wechseln.“

Verb

  • den Betrieb von etwas einstellen

Wortbildungen

  • :Stilllegung

Beispiel

  • Weil die Zweigstelle nur noch rote Zahlen schrieb, wurde sie kurzerhand stillgelegt.
  • „US Steel kündigte im Juni an, in Granite City, einem alten Stahlstandort im Bundesstaat Illinois, den stillgelegten zweiten Hochofen wieder in Gang zu setzen.“