Autark und Autonom – Was ist der Unterschied?

Der Hauptunterschied zwischen autark und autonom

ist:

“autark”: wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig
“autonom”: politik sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig

autark

autonom

Adjektiv

  • Wirtschaft, Politik: insbesondere von der ausländischen Wirtschaft unabhängig
  • bildungssprachlich, auch Philosophie: von äußeren Einflüssen unabhängig

Sinnverwandte Wörter

  • eigenständig, selbstständig
  • autonom

Charakteristische Wortkombinationen

  • eine autarke Wirtschaft, wirtschaftlich autark
  • ein autarker Mensch, autarkes Energiesystem, sich autark machen

Beispiel

  • „Als Schutzmaßnahme propagiert die russische Führung das Ziel, autark zu werden. Sie möchte ein eigenes Zahlungssystem aufbauen, um dem Griff der US-Kreditkartenunternehmen zu entkommen.“
  • Wir streben eine autarke Stromversorgung an.
  • Die Systeme arbeiten vollständig autark, sind nicht mit dem öffentlichen Netz verbunden und gewährleisten so die Energieversorgung in ländlichen Regionen.
  • „Ihr Traum war ein Land aus autarken Kommunen (gar nicht so anders als die der amerikanischen Hippies in den Sechzigerjahren).“

Adjektiv

  • Politik sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig
  • bildungssprachlich frei von äußeren Einflüssen und/oder Regeln
  • Politik sich auf die Autonomen beziehend, von den Autonomen ausgehend, zu den Autonomen gehörend
  • für sich gesondert

Synonyme

  • separat

Sinnverwandte Wörter

  • autark, unabhängig, selbstständig
  • eigenständig, unabhängig

Gegenwörter

  • abhängig
  • heteronom

Oberbegriffe

  • unabhängig

Charakteristische Wortkombinationen

  • militante autonome Gruppen
  • ein autonomer Eingang, eine autonome Heizung
  • autonomes Auto/Fahren

Wortbildungen

  • :Autonomie, teilautonom, vollautonom

Beispiel

  • „Manager Alsworth-Elvey hofft nun auf noch mehr Absatz, im autonomen Staat könnte mehr getrunken werden.“
  • „Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten.“
  • „Bei den Kuna handelt es sich vielleicht um eine der autonomsten und unabhängigsten indigenen Gemeinschaften in Lateinamerika.“
  • „Pichler ist einer der bedeutendsten und autonomsten Künstler der Gegenwart.“
  • „Dabei sieht Hackenberg das autonome Fahren vornehmlich als Hilfsangebot, um den Fahrer vor folgenreichen Fehlern zu schützen.“
  • Beispiele fehlen