Der Hauptunterschied zwischen Festnehmen und verhaften
ist:
– “Festnehmen”: entzug oder Freiheit durch eine Amtsperson
– “verhaften”: hilfsverb „haben:“ jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen
Festnehmen
|
verhaften
|
Substantiv
- Entzug oder Freiheit durch eine Amtsperson
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
Gegenwörter
Beispiel
- Das Festnehmen von Zivilpersonen als Geiseln ist ein Verstoß gegen das Genfer Abkommen.
|
Verb
- Hilfsverb „haben:“ jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen
- nur Partizip II; Hilfsverb „sein:“ (mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden
Synonyme
- einsperren, festnehmen, inhaftieren
Charakteristische Wortkombinationen
- sich widerspruchslos verhaften lassen
- einen Demonstranten verhaften, einen Dieb verhaften, einen Einbrecher verhaften, einen Terrorverdächtigen verhaften, einen Verbrecher verhaften, jemanden auf Verdacht verhaften
Wortbildungen
Beispiel
- Die Polizei verhaftet den Erpresser.
- Die chinesische Journalistin und Regimekritikerin Gao Yu wurde wegen “Geheimnisverrat” verhaftet. Beobachter vermuten einen Zusammenhang mit dem 25. Jahrestag der Niederschlagung der Demokratiebewegung in China.
- In Serbien sind mehrere Personen unter dem Verdacht verhaftet worden, am Massaker von Srebrenica beteiligt gewesen zu sein.
- „Im Alten verhaftet, doch dem Neuen stets aufgeschlossen: Wanda Landowska hört um 1955 via Kopfhörer ihre eigenen, wegweisenden Aufnahmen.“
|