Humanitär und Human – Was ist der Unterschied?

Der Hauptunterschied zwischen humanitär und human

ist:

“humanitär”: menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig
“human”: menschlich, zum Menschen gehörend

humanitär

human

Adjektiv

  • menschenfreundlich, wohltätig, mildtätig
  • auf die Not von Menschen bezogen

Charakteristische Wortkombinationen

  • humanitäre Hilfe, humanitäre Intervention
  • humanitäre Katastrophe

Wortbildungen

  • :Humanitarismus, Humanitas, Humanität

Beispiel

  • Der humanitären Hilfe kommt in den nächsten Jahren zunehmende Bedeutung zu. (Zitat von Frank-Walter Steinmeier)
  • Humanitäre Situation in ZAR verschlechtert sich (Zitat von )

Adjektiv

  • menschlich, zum Menschen gehörend
  • die Menschenwürde wahrend
  • übertragen, abgemildert: wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern

Synonyme

  • menschlich
  • menschenwürdig, zivil

Gegenwörter

  • grausam, inhuman, unmenschlich

Wortbildungen

  • Humananatomie, Humanbiologie, Humanethologie, Humankapital, Humanmedizin, Humanökologie, Humanpathologie, Humanphysiologie, Humanpsychologie, Humanwissenschaft, humanitär

Beispiel

  • Die Forschung an humanen Stammzellen unterliegt strengen Auflagen.
  • In einem Rechtsstaat muss ein humaner Strafvollzug gewährleistet sein.
  • Die Auszubildenden freuten sich über die humane Chefin.
  • Die Mitarbeiter in der Reinigung haben ganz humane Arbeitsszeiten.
  • Das Assessmentcenter war eigentlich ganz human, wenn man es mit dem Auswahlverfahren der Banken vergleicht.