Rache und Vergeltung – Was ist der Unterschied?

Der Hauptunterschied zwischen Rache und Vergeltung

ist:

“Rache”: handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes Unrecht
“Vergeltung”: strafe, Genugtuung für eine Handlung

Rache

Vergeltung

Substantiv

  • Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht

Synonyme

  • Revanche, Vendetta, Vergeltung

Gegenwörter

  • Verzeihen, Vergeben, Absolution

Unterbegriffe

  • Blutrache

Charakteristische Wortkombinationen

  • blutige Rache nehmen, die Rache des kleinen Mannes, ewige Rache schwören, Montezumas Rache, nach Rache dürsten/lechzen, Rache ist süß, Rache üben

Wortbildungen

  • :Adjektiv: rachbar, rachbegierig, rachgierig, rachsüchtig
  • :Substantiv: Racheakt, Racheaktion, Rachedurst, Racheengel, Rachefeldzug, Rachegedanke, Rachegefühl, Rachegeist, Rachegelüst, Rachegericht, Rachegott, Rachegöttin, Rachemord, Racheplan, Rächer, Rächerin, Racheschach, Racheschwur, Racheschwert, Rachgier, Rachschwert, Rachsucht
  • :Verb: rächen

Beispiel

  • Sein Sohn wurde ermordet. Nun will er Rache.
  • „Es war eine Zeit blutiger Kämpfe, aber nicht um Land und Besitz, sondern um Ehre und Tapferkeit, vor allem aber um Rache für erlittene Beleidigungen.“
  • „Sarale fuhr entsetzt hoch, sprang von der Bank, bereit zur Rache, brüllend wie ein verwundetes Tier und zitternd vor schrecklicher Angst.“

Substantiv

  • Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung

Sinnverwandte Wörter

  • Rache

Wortbildungen

  • :Vergeltungsakt, Vergeltungsaktion, Vergeltungsangriff, Vergeltungsanschlag, Vergeltungsbedürfnis, Vergeltungsfeuer, Vergeltungsmaßnahme, Vergeltungsprinzip, Vergeltungsschlag, Vergeltungswaffe, Wiedervergeltung

Beispiel

  • „Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem. Nichts wird vergessen, die Zeit der Vergeltung wird kommen.“
  • „Zur Vergeltung erobern die Franzosen mehrere Städte des Emirs und brennen sie nieder.“
  • „Mit Sex übt man auch Vergeltung am Tod.“
  • „Die Vergeltung traf Schuldige und Unschuldige in gleicher Weise.“