Reparatur und Instandsetzung – Was ist der Unterschied?

Der Hauptunterschied zwischen Reparatur und Instandsetzung

ist:

“Reparatur”: technik Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann
“Instandsetzung”: vorgang, bei dem ein Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird

Reparatur

Instandsetzung

Substantiv

  • Technik Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Synonyme

  • Instandsetzung, Reparation, Reparierung, Restauration, Wiederherstellung

Gegenwörter

  • Außerstandsetzung, Zerstörung

Oberbegriffe

  • Technik, Wiederherstellung

Unterbegriffe

  • Anlagenreparatur, Autoreparatur, Computerreparatur, Dachreparatur, Dellenreparatur, DNA-Reparatur, Gerätereparatur, Fahrradreparatur, Fahrzeugreparatur, Felgenreparatur, Fernsehreparatur, Flugzeugreparatur, Garantiereparatur, Hagelschadenreparatur, Handyreparatur, Heizungsreparatur, Kfz-Reparatur, Kleinreparatur, Kraftfahrzeugreparatur, Maschinenreparatur, Mobiltelefonreparatur, Nähmaschinenreparatur, Notreparatur, Schönheitsreparatur, Smartphonereparatur, Spielzeugreparatur, Steinschlagreparatur, Telefonreparatur, Trocknerreparatur, Windschutzscheibenreparatur

Charakteristische Wortkombinationen

  • mit Verb: eine Reparatur anbieten, durchführen, planen, verlangen, vornehmen
  • mit Adjektiv: fachgerechte, günstige, kompetente Reparatur, notdürftige Reparatur, notwendige, professionelle, schnelle, unerwartete Reparatur

Wortbildungen

  • :Adjektive/Adverbien: reparaturanfällig, reparaturbedürftig
  • :Substantive: Reparateur, Reparaturannahme, Reparaturarbeit, Reparaturauftrag, Reparaturbetrieb, Reparaturbrigade, Reparaturgerät, Reparaturkolonne, Reparaturkosten, Reparaturleistung, Reparaturmöglichkeit, Reparaturschein, Reparaturservice, Reparaturstützpunkt, Reparaturvorgang, Reparaturwerkstatt, Reparaturwerkstätte, Reparaturzeit, Reparaturzettel

Beispiel

  • Dieses Fahrrad hat aber dringend eine Reparatur nötig!
  • Bei Reparaturen an Entwässerungssystemen sind dies vor allem Maßnahmen zur Behebung örtlich begrenzter Schäden.
  • „Auch Eigentümer einer vermieteten Immobilie müssen mit ungeplanten Kosten für Reparaturen oder Nachzahlungen rechnen.“
  • „Als ich sie dieser Tage der Herstellerfirma zur Reparatur überbrachte, stand Verachtung im Gesicht des zuständigen Herrn.“

Substantiv

  • Vorgang, bei dem ein Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird

Synonyme

  • Ausbesserung, Reparatur

Unterbegriffe

  • Motoreninstandsetzung, Wiederinstandsetzung, Wohnungsinstandsetzung

Wortbildungen

  • :Instandsetzungsarbeit, Instandsetzungsmaßnahme

Beispiel

  • Instandsetzung der Mietsache ist die (Wieder-)Herstellung des vertrags- und ordnungsgemäßen Zustandes der Mietsache, etwa durch Reparatur.