Substantiv

• japanische Silbenschrift aus vereinfachten chinesischen Schriftzeichen

Beispiel

• Kraftausdrücke schreibt man im Japanischen normalerweise nicht mit Hiragana.
• „Letztere zerfallen in zwei isomorphe Silbenschriften, die genau parallel aufgebaut sind und potentiell genau das gleiche leisten: Hiragana und ‚Katakana‘.“

Substantiv

• die zweite japanische Silbenschrift, welche meist für Fremdwörter verwendet wird

Charakteristische Wortkombinationen

• Hiragana und Katakana

Beispiel

• „Um zu vereindeutigen, welche der Lesarten zutreffend ist, sehen viele japanische Formulare seit langem ein Zusatzfeld vor, in dem der Name in der Silbenschrift Katakana zu transkribieren ist.“