Wunsch und Erwartung – Was ist der Unterschied?

Der Hauptunterschied zwischen Wunsch und Erwartung

ist:

“Wunsch”: das Ersehnen von etwas
“Erwartung”: zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld

Wunsch

Erwartung

Substantiv

  • das Ersehnen von etwas
  • etwas, das jemandem gewünscht wird

Synonyme

  • Begehren

Sinnverwandte Wörter

  • Anliegen, Bedürfnis, Begierde, Hoffnung, Sehnsucht, Verlangen

Unterbegriffe

  • Änderungswunsch, Austrittswunsch, Beitrittswunsch, Berufswunsch, Eintrittswunsch, Geburtstagswunsch, Getränkewunsch, Heiratswunsch, Herzenswunsch, Kinderwunsch, Kreditwunsch, Kundenwunsch, Leserwunsch, Rabattwunsch, Sonderwunsch, Spielwunsch, Todeswunsch, Weihnachtswunsch, Zahlungswunsch
  • Genesungswunsch, Glückwunsch, Neujahrswunsch, Segenswunsch
  • Gratulation

Charakteristische Wortkombinationen

  • einen Wunsch äußern, jemandem einen Wunsch erfüllen, nach Wunsch, auf vielfachen Wunsch

Wortbildungen

  • :Adjektive: wunschgemäß, wunschlos
  • :Substantive: Wunschausstattung, Wunschbrunnen, Wunschdenken, Wunschkaiserschnitt, Wunschkandidat, Wunschkennzeichen, Wunschkind, Wunschkonzert, Wunschliste, Wunschmusik, Wunschpartner, Wunschproduktion, Wunschspiel, Wunschtraum, Wunschvorstellung, Wunschzettel
  • :Verb: wünschen

Beispiel

  • Hast du noch einen Wunsch?
  • „Indiz für den verbreiteten Wunsch, Wagemut zu demonstrieren und sich über das starke Tier zu profilieren, ist auch das Stiertreiben (Encierro), das am Morgen eines Stierkampftages im spanischen Pamplona die sogenannten Corredores auf die Straßen zieht.“
  • „Soweit ich mich erinnern kann, muss dieser Wunsch nach Veränderung fast ein Jahr angedauert haben und wurde ständig durch die Ankunft und Abfahrt von Schiffen direkt vor meinen Augen angestachelt, bevor ich mich daranmachte, einen ernsthaften Fluchtplan auszuhecken.“
  • „In den Mondbädern kristallisierten sich viele von Sabinas Wünschen und Orientierungen.“
  • „Diesen Wunsch haben wir mit ihnen gemeinsam.“
  • Mit den besten Wünschen!

Substantiv

  • Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld
  • Vorstellung von dem, was geschehen wird

Synonyme

  • Spannung, Vorfreude
  • Ahnung, Annahme, Hoffnung, Prognose, Vermutung, Voraussage
  • Spannungsempfindung, Zuversicht

Gegenwörter

  • Erinnerung

Unterbegriffe

  • Gewinnerwartung, Lebenserwartung, Wachstumserwartung
  • Alterserwartung, Einnahmeerwartung, Endzeiterwartung, Erfolgserwartung, Heilserwartung, Inflationserwartung, Rollenerwartung, Umsatzerwartung, Unternehmenserwartung, Lohnerwartung, Zukunftserwartung

Charakteristische Wortkombinationen

  • :realistische/unrealistische Erwartungen

Wortbildungen

  • :Erwartungsangst, Erwartungsdruck, erwartungsfroh, erwartungsgemäß, Erwartungshaltung, Erwartungshorizont (EWH), Erwartungsnorm, erwartungsvoll

Beispiel

  • Ich verbrachte den Abend voller Erwartung.
  • Die Erwartungen an sein Können wurden nicht erfüllt.
  • „Beide Bergnamen sind auch in der Neuzeit als Symbolbegriffe hochgesteckter Ziele und Erwartungen geläufig geblieben.“
  • „Hainstock hatte ihm seine Erwartung bestätigt.“